Prevod od "vratimo se" do Češki


Kako koristiti "vratimo se" u rečenicama:

Ako pustim oseæanja, ako pustim svu bol i sav bes to nikad neæe prestati, a to mi neæe pomoæi, tako da vratimo se istraživanjima i naðimo naèin da lociramo Kralja Ajkulu.
Takže kdybych si dovolila cítit, kdybych pustila ven všechnu tu bolest a vztek, nikdy by to nepřestalo. A to mi taky nepomůže, tak se vraťme k tomu výzkumu a pojďme zjistit, jak najít King Sharka.
Vratimo se u šator i pojedimo nešto, sinko.
Vrátíme se do týpí a najíme se, můj synu.
Vratimo se u pretpovesno doba kad su zemljom vladali dinosaurusi.
Pojďme se se vrátit do pravěku... kdy ne zemi vládli dinosauři
Vratimo se uobièajenom životu u kome se sreæemo samo kada prepisujem od tebe.
Takže od teď se spolu budeme bavit, leda když budu potřebovat opsat matiku.
Zapovijeðeno nam je da uništimo nosaè "Olympic" i vratimo se na "Galacticu".
Máme... zničit transportér Olympic, - a potom se vrátit na Galacticu.
Dogovorimo se s Japancima, damo im što god žele i vratimo se doma, zato što ste ih vidjeli kako se bore, i sigurno neæe odustati.
Přistoupíme na dohodu s Japonci. Dostanou, co budou chtít. A vrátíme se domů.
Kažem da prestanemo s ovim, vratimo se u motel, i saèekamo ponoæ.
Říkám, seberem se, vrátíme se zpátky do motelu, zůstanem tam do půlnoci.
Da li želiš da je stavimo u kola i vratimo se nazad?
Chcete ji dát zpět do auta a jet zpátky?
Zamisli, vratimo se u hotel, kad ono imamo pravo kamenje.
Vrátíme se pak do hotelu se skutečnejma šutrama.
Vratimo se svi skupa na jednostavnija i ljepša vremena.
Vraťme se zpátky k těm jednodušším, lepším časům.
Vratimo se zaštiti našeg stranog šefa države, hoæemo li?
Vraťme se k ochraně té cizí hlavy státy, můžeme?
Vratimo se u mraèna vremena, kad je kontakt izmeðu svetova bio opasan i strogo zabranjen.
Vraťme se do temných časů, když jakýkoliv kontakt mezi světy byl extrémně nebezpečný a zcela zakázán.
Ili, da rešimo ovo brzo, i vratimo se sa ponudom.
Anebo to vyřešíme velmi rychle a všichni s něčím přijdeme.
Vratimo se, pokupimo ostale, i lagano krenemo tamo niz planinu.
Vratíme se pro ostatní a pak pomalu přejdeme tamtu horu.
Vratimo se na trenutak kad ste pronašli telo vaše supruge.
Vraťme se do doby, kdy jste našel manželčino tělo.
Onda hitro, vratimo se odmah nazad do Helijuma.
Tedy rychle, hurá šprintem zpátky k Heliu!
Vratimo se u kuæu i shvatimo što se dogaða.
Pojďme zpět do domu zjistit co se děje.
OK, vratimo se na ono o èemu smo prièali
Ok, zpět k tomu, co jsme říkali.
Imamo vremena da odemo po pandure i vratimo se ovamo.
Máme čas jít na policii a zase se vrátit.
Vratimo se u Minesotu i uradimo nešto.
Vraťme se k Minnesota a vydělat více. Joy.
Vratimo se onome što smo radili.
Vraťme se zpět k naší práci.
Vratimo se nazad pre nego što postane gore, hajde.
Dobře, vrátíme se než se to zhorší. Tak pojď.
I još jednom, vratimo se u preistoriju i recimo nešto o tome.
A znovu bych se rád podíval do prehistorie, abych o tom mohl něco říci.
Vratimo se sada na ovu abalon školjku, osim što je nano strukturisana jedna stvar koja je fascinantna je da kada se muška i ženska abalon školjka nađu zajedno, one prenose genetske informacije koje kažu: "Ovako se izgrađuje jedan izvrstan materijal.
Kromě toho, že má nanostrukturu, je na ní fascinující to, že když se samčí a samičí škeble páří, vymění si genetickou informaci, která říká: "Takhle se dělá dokonalý materiál.
Sada, vratimo se na abalon školjku, koja stvara svoju ljušturu od ovih proteina.
Teď se vraťme ke škebli. Ušeň vytváří svou škebli tak, že má tyto proteiny.
No, vratimo se na naše pitanje: "Da li umetnost može da promeni svet?"
Takže zpátky k mé otázce: "Může umění změnit svět?
Dobro, vratimo se u 1964. i poslušajmo odakle su potekle neke od Dilanovih ranih pesama.
Dobrá, vraťme se zpět do roku 1964 a poslechněme si odkud některé rané Dylanovy písně pocházejí.
Ali, za ono što je najvažnije, vratimo se na početak.
Ale to nejdůležitější jsem řekl už na začátku.
Imajući to na umu i prolazeći kroz sve različite karakteristike svesti, vratimo se da bismo odgovorili na neke od ranijih prigovora.
Takže když tohle víme, tohle všechno o různých vlastnostech vědomí, vraťme se zpět a zodpovězme některé z původních námitek.
Vratimo se na ove tehnologije, svi se sećate rečenice iz onog poznatog filma o dinosaurusima: "Priroda će pronači način".
Zpět k těmto technologiím, všichni si pamatujeme známou hlášku z Jurského parku: „Příroda si najde cestu.“
RM: U međuvremenu, vratimo se u San Francisko.
RM: Mezitím, zpět v San Franciscu.
Vratimo se egzoplanetama. Poenta je da život proizvodi toliko različitih gasova, bukvalno hiljade gasova.
Ale zpátky k exoplanetám. Život produkuje tolik různých typů plynů, v podstatě tisíce plynů.
Vratimo se na susedne države koje su prihvatile mnoge od njih.
Zpět k těm sousedním zemím, které tolika z nich poskytují přístřeší.
Vratimo se Doi i Basemu koji su u vodi.
Zpátky k Doaa a Bassemovi ve vodě.
Ali, vratimo se na životinje i nezdravu brzu hranu.
Ale vraťme se ke zvířatům a nekvalitnímu jídlu.
Nikako ne bi smeli da budu izostavljeni. Vratimo se na kuću.
Rozhodně je nesmíme vynechat. A vraťme se do domácností.
Vratimo se na Haiti za trenutak.
Tak se pojďme na chvíli vrátit na Haiti.
Da bismo ispitali ovo, vratimo se u SAD
Na prozkoumání se vrátíme zpět do USA
Vratimo se u prošlost 20 godina: jedan slogan iza kojeg se nalazio jedan marketinški menadžer je bio u stanju da definiše brend.
Když se vrátíme o 20 let, jedno sdělení pečlivě řízené jedním marketingovým manažerem mohlo celkem hezky definovat značku.
1.6614110469818s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?